Sabtu, 21 Maret 2015

Gustakh Dil Tere Liye Lyrics



Song : Gustakh Dil Tere Liye
Movie : Dil Maange More
Singer(s) : Sunidhi Chauhan, Sonu Nigam
Music By : Himesh Reshammiya
Lyricist(s) : Sameer

Yeh dil... - (4)
Hatiku...

Yeh dil...- (2)
Hatiku...

Gustakh dil, tere liye, betab hain ai janeja
Oh kasihku hatiku yang lancang, tak tenang untukmu

Darde jigar kaise baya, tujhse kare dil bejuban
Tak ada kata-kata lagi, bagaimana ku uraikan luka hatiku?

Yeh dil...
Hatiku...

Ai humnashin yeh dillagee, Ban jaye naa ek din kahee
Oh kekasihku, janganlah suatu hari nanti gurauan ini

Tere liye dil kee lagee...
Menjadi sungguhan untukmu

Yeh dil...
Hatiku...

Reff :
Jane anjane mere khwab mai tu hee (aane lagee hain -2)
Tanpa sadar kau yang muncul dalam impianku

Janena tu ai janeman yeh toh hai bas divanapan
Kasihku kau tidak tahu itu sifat gilaku

Bekhudee leke jayegee yeh lagan yeh teree lagan
Ketidakberdayaanku akan membawa semua ini

Reff :
Tere mere mere tere pyar kaa charcha (hone laga hain -2)
Kini cinta kita jadi pembicaraan

Yeh ada yeh teree ada saree duniya se hain juda
Gaya-gayamu berbeda dengan yang lain, bila ada yang melihatmu

Dekhle jo tujhe sanam tujhpe ho jayega fida
Dia akan tergila-gila padamu

Gustakh dil, tere liye, betab hain ai janeja
Oh kasihku hatiku yang lancang, tak tenang untukmu

Darde jigar kaise baya, tujhse kare dil bejuban
Tak ada kata-kata lagi, bagaimana ku uraikan luka hatiku?

Yeh dil...
Hatiku...

O Makhana Ve Lirik (Dil Mange More)



Dil Maange More (2004)
Music Director: Himesh Reshammiya
Singer: Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan
Lyricist: Sameer

O makhna ve maine jaana ve
Oh gadis lembut kini aku baru tahu

Kaisiyat hain kya main
Katakanlah apa khasiat cinta

Why does it happen in love
Kenapa semua ini terjadi karena cinta

O makhna ve maine jaana ve
Oh gadis lembut kini aku baru tahu

Kaisiyat hain kya main
Katakanlah apa khasiat cinta

Why does it happen in love
Kenapa semua ini terjadi karena cinta

Reff :
Yak bayak jab mili nazar, Hosh uda jaane kidhar
Sejak pandangan mata beradu, dia mencuri ketenanganku

[Yeh ab jaake maloom pada, Hain bedardi yeh pyar bada]
Entah bagaimana dia mencuri ketenanganku, baru ku tahu cinta itu sangat kejam

O makhna ve maine jaana ve
Oh gadis lembut kini aku baru tahu

Kaisiyat hain kya main
Katakanlah apa khasiat cinta

Why does it happen in love
Kenapa semua ini terjadi karena cinta

Reff :
Dambadam hua tera asar, Tarein dikh gaye zameen par
Kusentuh tubuhmu, Dan terlihat bintang-binta dibumi

[Yeh prem ka rog zehar jaisa, Toota dil pe hain kehar jaisa]
Demam cinta bagaikan racun, seakan membuat orang menderita

O makhna ve maine jaana ve
Oh gadis lembut kini aku baru tahu

Kaisiyat hain kya main
Katakanlah apa khasiat cinta

Why does it happen in love
Kenapa semua ini terjadi karena cinta

Aisa Deewana Lyrics




Lagu : Aisa Deewana Hua
Penyanyi : Sonu Nigam & Alka Yagnik
Album/ Film : Dil Mange Moore
Tahun : 2004
Penulis Lirik : Sameer
Penata Musik : Himesh Reshamiya
Durasi Lagu : 05:14
Label : T-Series
Starring : Shahid Kapoor, Soha Ali Khan, Ayesha Takia & Tulip Joshi

Tanhaiya Mehfil Bani
Kesunyian menjadi pesta yang meriah

Tum Jo Mile Manzil Mili
Setelah bertemu kau, aku mendapat tujuan hidupku

Aaisa Deewana Hua Hai Yeh Dil Aapke Pyaar Main
Hatiku tergila-gila akan cintamu

Tanhaiya Mehfil Bani
Kesunyian menjadi pesta yang meriah

Tum Jo Mile Manzil Mili
Setelah bertemu kau, aku mendapat tujuan hidupku

Aaisa Deewana Hua Hai Yeh Dil Aapke Pyaar Main
Hatiku tergila-gila akan cintamu

Reff :
Mohabbat Hi Mohabbat Hai Mere Rubrub
Ini tiada lain selain cinta dihadapanku

Tamanna Main, Nigahon Main Hai Bas Tu Hi Tu
Hanya kau yang ada dalam pandangan mata dan hasrat hatiku

Becahainee Main Aahe Bhare, Rab Se Tujhhe Manga Kare
Aku mengeluh karena gelisah dan minta dirimu pada tuhan

Aaisa Deewana Hua Hai Yeh Dil Aapke Pyaar Main
Hatiku tergila-gila akan cintamu

Reff:
Na Subaho Ki Khabar Hai Sanam Na Sham Ka Pata
Oh kasihku pagi dan petang hariku tak menentu lagi

Khayalo Main Hai Chaya Hua Tumhara Nasha
Dalam khayalanku aku mabuk akan cintamu

Oh Deewangi Hai Iss Kadar
Ini adalah sifat gilaku

Mujhko Nahi Apni Khabar
Aku tak sadarkan diri lagi

Aaisa Deewana Hua Hai Yeh Dil Aapke Pyaar Main
Hatiku tergila-gila akan cintamu

Tanhaiya Mehfil Bani
Kesunyian menjadi pesta yang meriah

Tum Jo Mile Manzil Mili
Setelah bertemu kau, aku mendapat tujuan hidupku

Aaisa Deewana Hua Hai Yeh Dil Aapke Pyaar Main
Hatiku tergila-gila akan cintamu

Terjemahan Lirik Shikwa Bhi Tumse Tumse Shikayat



Song Lyrics : Shikwa Bhee Tumse, Tumse Shikatyat
Song Lyrics Movie or Album : Dil Maange More
Singer(s) : Sonu Nigam
Music Director(s) : Himesh Reshammiya
Lyricist(s) : Sameer

Shikwa Bhi Tumse Tumse Shikatyat
Keluhan Dan Pengaduan Hanya Padamu

Par Yeh Bhi Sach Hai Tumse Mohabbat Hame
Tapi Nyatanya Aku Hanya Cinta Padamu

Shikwa Bhi Tumse Tumse Shikatyat
Keluhan Dan Pengaduan Hanya Padamu

Par Yeh Bhi Sach Hai Tumse Mohabbat Hame
Tapi Nyatanya Aku Hanya Cinta Padamu

Shikwa Bhi Tumse Tumse Shikatyat
Keluhan Dan Pengaduan Hanya Padamu

Par Yeh Bhi Sach Hai Tumse Mohabbat Hame
Tapi Nyatanya Aku Hanya Cinta Padamu

Tumse Chand Tare Tumse Yeh Najare
Pagi, Siang, Malam, Aku Hanya Mimpikan Dirimu

Tumse Silee Rate Yeh Tumse Saundhee Yade
Dan Kenangan Indah Semua Berkat Kau

Shikwa Bhi Tumse Tumse Shikatyat
Keluhan Dan Pengaduan Hanya Padamu

Par Yeh Bhi Sach Hai Tumse Mohabbat Hume
Tapi Nyatanya Aku Hanya Cinta Padamu

Reff
Jabse Milee Tujhse Najar
Sejak Pandangan Mata Kita Beradu

Mai Bekhabar Mai Besabar
Aku Tak Sadarkan Diri

Dekha Karu Sapne Tere Har Din Pal Chin Sham Saher
Pagi, Siang, Malam Aku Hanya Mimpikan Dirimu

Sanso Kee Lay Mai Bechain Mann Mai
Hanya Kau Yang Ada Dalam Hembusan Nafasku

Tanhaiyo Mai Divane Pan Mai Tumhee
Hati Yang Gelisah, Kesepian Dan Sifat Gilaku

Tumse Chand Tare Tumse Yeh Najare
Pagi, Siang, Malam, Aku Hanya Mimpikan Dirimu

Tumse Silee Rate Yeh Tumse Saundhee Yade
Dan Kenagan Indah Semua Berkat Kau

Shikwa Bhi Tumse Tumse Shikatyat
Keluhan Dan Pengaduan Hanya Padamu

Par Yeh Bhi Sach Hai Tumse Mohabbat Hume
Tapi Nyatanya Aku Hanya Cinta Padamu