Movie: Ramleela (2013)
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth-Garima
Singers: Aditi Paul, Shail Hada
Ang laga de re
Mohe rang laga de re
Main to teri joganiya
Tu jog laga de re
Sentuh aku dengan tubuhmu
Warnai aku (dalam warnamu)
Aku telah meninggalkan dunia untukmu
Beri aku kebijaksanaanmu sendiri
Prem ka rog laga de re
Berikan saya penyakit cinta ini
Main to teri joganiya
Tu jog laga de re
Ram ratan dhan
Lagan magan man
Tan mora chandan re
Ujli kori preet piyaa
satrang laga de re
Permata dan uang hanya Raam
Hatiku benar-benar tenggelam dalam dirinya, Tubuhku seperti cendana yang beraromakan dia
Cintaku bersih, putih, O tercinta, warna ini dalam tujuh warna...
Ang laga de re, mohe rang laga de re
Main to teri joganiya tu jog laga de re
Raat banjar si hai..
Kaale khanjar si hai..
Tere seene ki lau
Mere andar bhi hai
Tu hawaa de ise
To meraa tan jale
Jalaa de re sang jalaa de re
Mohe ang laga de re
Malam tampaknya tandus, dan terasa seperti belati hitam
Nyalakan api hitammu dalam diriku
Berikan udara itu untuk membakar lebih banyak sehingga tubuhku hangus..
Bakar aku dengan diri sendiri, sentuh aku dengan tubuhmu...
Main to teri joganiya
Tu jog laga de re..
Raas hai raat mein
Teri har baat mein
Bolo main kya karoon
Aise haalaat mein
Hoon main teri malang
Tu hi mera nasha
Chadha de re bhang chadha de re
Prem ki bhang chadha de re
Ada sukacita cinta di malam hari, dan segala sesuatu yang kau katakan...
Katakan apa yang harus aku lakukan, sedemikian situation..
Aku kecanduan tentangmu, kau sendirilah yang memabukkan, membuatku mabuk..
membuatku mabuk dengan minuman cinta
Main to teri joganiya
Tu jog laga de re
Jog laga de re...
Prem ka rog laga de re
Main to teri joganiya
Tu jog laga de re
Ram ratan dhan
Lagan magan man
Tan mora chandan re
Tidak ada komentar:
Posting Komentar